השמיר, והכתב, והמכתב, והלוחות (משנה אבות ה:ו). מחקרים לכבוד פרופסור שמיר יונה
 פרופ' שמיר יונה הינו חוקר מקרא ולשון בעל שם אשר כיהן בתור ראש המחלקה למקרא ולמזרח קדום באוניברסיטת בן גוריון שבנגב, ובתור הרקטור של המכללה על שם קיי.ספר היובל לכבודו הינו פרויקט רחב היקף המביא אל הקורא ששים וחמישה מחקרים חדשים אשר נכתבו על ידי ששים ותשעה חוקרים מובילים ממוסדות אקדמיים בארץ ובעולם.
המחקרים בספר היובל עוסקים בתחומים מגוונים הקשורים בנושאי העניין והמחקר של בעל היובל, כגון מקרא ומזרח קדום, ארכיאולוגיה, לשון וסגנון, אמנות יהודית ועוד. מחקרים אלה מסודרים בשני חלקים, בשפה העברית ובשפה האנגלית.